UTSJOEN KUNTA
PL 41
99981 UTSJOKI
Puhelin 040-188 6111
Fax 016-677 339
Kunnanvirasto ja puhelinvaihde avoinna 9.00 - 15.00
Utsjoen kunta
 

Saamen kielikeskus Utsjoelle

Hankkeen tavoitteena on suunnitella ja kehittää saamen kieleen pohjautuvia kielenkäyttöareenoita, jotka vahvistavat Utsjoen aluetta saamenkielisenä asuin- ja työympäristönä. Tässä esiselvityshankkeessa tehdään saamen kielen osaamiseen ja saamenkielisiin palveluihin liittyvät kartoitus ja kehittämisohjelma, sekä liiketoimintasuunnitelma kehittämisohjelmaa toteuttavasta kielikeskuksesta.

 

Hankkeen tavoitteena on suunnitella perusteet kielikeskukselle, joka tarjoaa paikkakunnan asukkaille saamenkielisen ja saamelaiskulttuurin mukaisen ympäristön tapaamisiin ja työntekoon. Toiminnassa otetaan huomioon paikalliset lähtökohdat ja se on paikallisista tarpeista käsin suunniteltua.

 

Hankkeen aikana toteutetaan mm. seuraavia toimia:

  • kylätilaisuudet Utsjoen kylissä
  •  kieliseminaarit
  • saamen kielen tilanteen selvitys Utsjoella
  • saamen kielen kehittämisohjelman valmistelu
  • kielikeskuksen liiketoimintasuunnitelman valmistelu
  • yhteistyökumppaneiden etsiminen kielikeskukselle

 

GIELA GUOVDU -seminaari

Hanke järjesti GIELA GUOVDU -seminaarin 14.11.2012. Seminaaria seurasi 92 henkilöä. Paikan päällä Àilegas-talolla seminaaria kävi seuraamassa 48 henkilöä ja Internetin välityksellä Sápmi stream-lähetyksen kautta tapahtumaa seurasi 44 henkilöä.Seminaarissä käsiteltiin saamen kielen käyttöä Utsjoella. Seminaarissa julkaistiin kaksi selvitystä:

Länsman Anne & Tervaniemi Saara 2012: Saamen kielen käyttö Utsjoella. (Saamen kielikeskus Utsjoelle -esiselvityshanke ja Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto).

Taipale Riitta 2012: Utsjoen saamenkielisten nuorten kielenkäyttö. (Ovttas!-hanke ja Sámi Siida ry).

Lisäksi Torkel Rasmussenin luento liittyi hänen väitöskirjatutkimukseensa, jossa on tutkittu saamenkielen selviytymiskuykyä (elinvoimaa) Utsjoen ja Taanan kunnissa. Katso myös Ramussenin luentomateriaali.

 

Seminaarin lopuksi työryhmissä keskusteltiin saamen kielen käytöstä ja edistämisestä. Giela guovdu on saamea ja tarkoittaa suomeksi kielen keskellä olemista. Tapahtuman järjestivät Saamen kielikeskus Utsjoelle-esiselvityshanke, Ovttas! Saamen kieli, koulu- ja päiväkotitoiminnan kehittäminen Tenonlaaksossa hanke sekä Sámi Siida ry.

Seminaarin puheenvuorot voi katsoa osoitteessa:

GIELA GUOVDU -seminaarin puheenvuorot

 

CAFÉ GIELLA

Tule kanssamme kahville keskustelemaan saamen kielen tilanteesta ja edistämisestä omalla kotipaikallasi! Tilaisuuksissa on mahdollisuus vaikuttaa saamen kielikeskuksen toiminnan suunnitteluun ja Utsjoen kuntaan valmisteltavaan saamen kielen edistämisohjelmaan.

Tilaisuudet järjestetään:

ma 26.11.2012 klo 18-20     Karigasniemi, kylätalo Saivu

ti   27.11.2012 klo 18-20     Nuorgam, Nuorgamin koulun ruokailutila

ke  28.11.2012 klo 18-20     Utsjoki, Àilegas-talo

 

TULEVAA HANKKEESSA:

 

Utsjoella järjestetään:

CAFÉ GIELLA – MUSIHKKA! - MUSIIKKI!

GEASA? KENELLE? -> Buohkaide! Kaikille!

GOS? MISSÄ? -> Aìlegas -dálus. Àilegas-talolla. Utsjoentie 48C.
GOAS? KOSKA? ->

3.12.2012 klo18 Áilu Valle:
Saamenkielinen rap-musiikki ja rap-lyriikat

10.12.2012 klo18 Annukka Hirvasvuopio-Laiti:

Saamepopulaarimusiikin uudet tuulet.Yhteislaulua ja keskustelua.

17.12.2012 klo18 Anna Näkkäläjärvi-Länsman:
Lauletaan yhdessä saamenkielisiä lauluja ja tarkastellaan niiden lyriikoita


Tule kanssamme kahville, keskustelemaan saameksi ja kuulemaan ajankohtaisia aiheita saamenmusiikista! Tapaamme kolme kertaa ennen joulua maanantaisin klo18.00 Ailigas-talolla.
Jokaisessa tilaisuudessa kuunnellaan myös musiikkia ja/tai lauletaan yhdessä. Café Giella – MUSIHKKA! –tapaamiset on tarkoitettu myös kieltä opiskeleville – ihan kaikille kielitaidosta huolimatta. Tule rohkeasti mukaan oppimaan kieltä mielenkiintoisella tavalla! Tietysti tapaamiset sopivat vaikkapa äidinkielisillekin.
Café Giella – MUSIHKKA! -tilaisuudet järjestetään:

Tervetuloa! Tilaisuudet ovat maksuttomia ja kaikille avoimia!
Järjestävät: Saamen kielikeskus Utsjoelle –esiselvityshanke ja Saamelaisalueen koulutuskeskus.

Lisätietoja tapahtumasta:
Annukka Hirvasvuopio-Laiti
Suunnittelija, Utsjoen kunta/Saamelaisalueen koulutuskeskus
040-6612110
annukka.hirvasvuopio-laiti(a)utsjoki.fi

 

 

Hankkeen ohjausryhmän muodostavat:

Jäsenet                                                                                      Varajäsenet

Kati Eriksen                             Utsjoen kunta

Veikko Guttorm                       Utsjoen kunta

Anna Morottaja                      Saamelaiskäräjät                                                   Ulla Magga

Petteri Valle                              Saamelaimatkailu- ja yrittäjät ry                         Jarmo Helander

Eeva-Liisa Rasmus                 Saamelaisalueen koulutuskeskus                      Outi Länsman

Kari Guttorm                           Tenonlaakson yrittäjät ry

Hanna-Leena Talvensaari     Pohjoisimman Lapin LEADER ry                        Minna Laiti

 

Lisätietoja:

Saameksi - Sámegillii

Hanke facebookissa