UTSJOEN KUNTA
PL 41
99981 UTSJOKI
Puhelin 040-188 6111
Fax 016-677 339
Kunnanvirasto ja puhelinvaihde avoinna 9.00 - 15.00
Utsjoen kunta
 

 

Tapahtumakalenteri

>> Tapahtumat tänään <<
 
<<  Syyskuu 2017 >>
  Ma Ti Ke To Pe La Su
35 1 2 3
36 4 5 6 7 8 9 10
37 11 12 13 14 15 16 17
38 18 19 20 21 22 23 24
39 25 26 27 28 29 30

Tapahtumat

Voit lisätä tapahtumasi kalenteriin, ilmoittamalla sen elinkeinotoimistoon.
puh. 040 718 9494, sähköposti: raimo.lansman(a)utsjoki.fi

Utsjoella tapahtuu 26.9.2017

Tapahtuma Kuvaus
26.9.2017 , klo 18:00
Beaivváš teáhtera
Johan Turi (1854-1936) lei Guovdageaidnulaš boazosápmelaš, ja atno lea vuosttaš sámi girječállin. 1910is almmuhuvvui su vuosttaš girji; Muitalus sámiid birra. Teavstta ja govaid bokte muitaluvvo girjjis sámi boazosápmelaččaid eallima ja árbevieruid birra. 



Girji lea jorgaluvvon sihke ruoŧa-, eŋgelas-, duiska-, ungáralaš-, japana-, italialaš- ja suomagillii. 



Johan Turi lea čájálmas dan birra movt girji šaddá, lea čájálmas nieguid, fillehusa, eahpádusa, doalvvuheami ja gáhtama birra.



Čállit: Harald Gaski ja Gunnar Gjengset

Heiveheaddjit: Frank Jørstad og Kristian Lykkeslet Strømskag

Bagadalli: Frank Jørstad

Šuokŋadahkki: Johan Ericsson

Lávde- ja bivttashábmejeaddji: Even Børsum

Čuovgahábmejeaddji: Øystein Heitmann

Neavttárat: Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Egil Keskitalo, Inga Marja Sarre

Lávdegiella: Davvisámegiella. TEKSTITETTY SUOMEKSI

Álgočájálmas: Čakčamánu 6. beaivvi – Det Norske Teatret



Bileahttat: 20 € / 12 €

Buresboahtin!

-----

Johan Turi (1854-1936) oli Koutokeinolainen porosaamelainen, jota pidetään ensimmäisenä saamelaisena kirjailijana. Vuonna 1910 ilmestyi hänen ensimmäinen kirjansa; Kertomus saamelaisista (Muitalus sámiid birra). Tekstien ja kuvien kautta kirjassa kuvaillaan porosaamelaisten elämää ja perinnetietoa. 



Kirja on käännetty ruotsin-, englannin-, saksan-, unkarin-, japanin-, italian- ja suomenkielelle.



Käsikirjoitus: Harald Gaski ja Gunnar Gjengset

Sovitus: Frank Jørstad og Kristian Lykkeslet Strømskag

Ohjaaja: Frank Jørstad

Säveltäjä: Johan Ericsson

Näyttämö ja puvustus: Even Børsum

Valaisu: Øystein Heitmann

Näyttelijät: Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Egil Keskitalo, Inga Marja Sarre

Esityskieli: Pohjoissaame. TEKSTITETTY SUOMEKSI

Ensi-ilta: Syyskuun 6. päivä – Det Norske Teatret 



Liput: 20 € / 12 €

Tervetuloa!