Utsjoen kunnan alueellisen viitoituksen yleissuunnitelmien esittämistilaisuudet
12.2.2026
Tervetuloa Utsjoen kunnan alueellisen viitoituksen yleissuunnitelmien esittämistilaisuuteen Lapin elinvoimakeskus, Kemin, Keminmaan, Tornion, Rovaniemen, Simon, Tervolan, Sodankylän, Inarin ja Utsjoen kunnat laativat viitoituksen yleissuunnitelmaa maantieverkolle ja katuverkoille.
Suunnittelualue alkaa Simon kunnasta ja ulottuu Utsjoen kuntaan sekä Suomen, Ruotsin ja Norjan välisiin rajoihin.
Suunnitteluun ovat osallistuneet kuntien lisäksi Saamelaiskäräjät, Väylävirasto, Lapin hyvinvointialue, Lapin lennosto, Jääkäriprikaati, Rajavartiolaitos ja Finavia.
Suunnitelmissa käytettävä viitoituksen nimistö on tarkastettu Kotimaisten kielten keskuksen nimistöneuvonnassa, Maanmittauslaitoksen nimistötuotannossa ja Saamelaiskäräjien Saamen kielen toimistossa.
Suunnittelun tavoitteena on luoda viitoituksen jatkuvuutta ja yhdenmukaisuutta viitoituksen yhteysvälisuunnitelmaan tieosuuksilla valtatiellä 4 Oulu-Utsjoki ja valtatiellä 29 Kemi-Tornio. Valta- ja kantateiden kohteet toimivat perustana muun maantieverkon ja katuverkkojen viitoitussuunnittelulle.
Aikaisessa vaiheessa aloitetussa viitoitussuunnittelussa voidaan huomioida viitoituksen yhtenäisyys ja tarpeet sekä vähentää myöhäisemmissä suunnitteluvaiheissa havaittuja puutteita. Alueellinen viitoitussuunnitelma voi mahdollistaa yksittäisen merkin uusimisen tavoitetilanteen mukaiseksi normaalin ylläpitoprosessin tai merkin vaurioitumisen yhteydessä. Tulevaisuudessa viitoituksessa voi esiintyä epäjatkuvuutta, kunnes viitoituksen tavoitetila on saavutettu rahoituksen puitteissa.
Saamen kielen oikeellisuus viitoituksessa
Saamelaisten kotiseutualueen merkeissä käytettävä nimistön oikeellisuus ja merkeissä käytettävä saamen kieli tai saamen kielet tarkastetaan tapauskohtaisesti. Saamen kieli/kielet valitaan merkin sijaintipaikalla puhuttavan saamen kielen/kielten mukaan. Tapauskohtaisesti voidaan käyttää useampaa saamen kieltä samanaikaisesti paikannimimerkeissä, mikäli se on teknisesti ja liikenneturvallisuus huomioiden on mahdollista.
Saamenkielinen viitoitus tarkastetaan Saamelaiskäräjien Saamen kielen toimistossa. Saamen kielineuvosto (Saamelaiskäräjät) päättää ja hyväksyy Saamelaisten kotiseutualueelle sijoittuvien Lapin alueen viitoitussuunnitelmien saamenkielisten viitoitusten nimistön ja kielen. Saamen kielineuvosto päättää useamman saamen kielen sisältävissä merkeissä saamen kielten järjestyksen.
Tilaisuudet toteutetaan Utsjoen kunnassa Karigasniemellä ja Utsjoen kirkonkylällä. Tilaisuudessa esitellään hankkeen suunnitelmaluonnokset. Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua, keskustella ja esittää niistä omia näkemyksiään, joita mahdollisuuksien mukaan huomioidaan suunnittelussa.
Tilaisuus on avoin kaikille saamelaisten kotiseutualueen asukkaille ja muille asioista kiinnostuneille. Tilaisuuksiin ei tarvitse ilmoittautua.
Tilaisuudet
Karigasniemi, Karigasniemen monitoimitalo, Ylätenontie 324
keskiviikkona 18.2.2026 klo 16.30
Utsjoen virastotalo, Valtuustosali, Luossa 1
torstaina 19.2.2026 klo16.30
Ohjelma
Lapin elinkeinokeskuksen ja Saamelaiskäräjien Saamen kielen toimiston yhteistyö -esittely
Lapin alueellinen viitoituksen yleissuunnittelu: Utsjoki -esittely
Saamen kielen oikeellisuus viitoituksessa – esittely
Kysymykset
Keskustelua suunnitelmien äärellä
Tilaisuuden päättäminen klo 18.00
Lisätietoja
https://vayla.fi/lapin-alueellinen-viitoituksen-yleissuunnittelu
Projektipäällikkö Jutta Kaisanlahti, Lapin elinvoimakeskus, jutta.kaisanlahti@elinvoimakeskus.fi
Kieliasiainsihteeri Marko Marjomaa, Saamelaiskäräjien Saamen kielen toimisto (saamenkielisiä nimiä koskevat lisätiedot), marko.marjomaa@samediggi.fi