Tervetuloa saamenkieliseen joogaan, elokuvailtaan, lasten- ja nuorteniltaan sekä kielikeskusteluun! Kieliviikolla tapahtuu Utsjoella!
Deanuleagis sámástit -hanke järjestää monenlaista toimintaa saamen kielten viikolla 19.–25.10. Kaikki tapahtumat ovat ilmaisia ja kaikille avoimia.
HUOM. PIENTEN LASTEN TEATTERI-ILLAT JA JOOGA-TUNNIT UTSJOEN KYLISSÄ ON PERUTTU TIUKENTUNEIDEN KORONARAJOITUSTEN VUOKSI. PAHOITTELEMME ASIAA! TILALLA JÄRJESTETÄÄN VIRTUAALINEN JOOGA-TUNTI SEKÄ KAKSI ELOKUVAILTAA UTSJOELLA.
Deanuleagis sámástit -hanke järjestää saamen kielten viikolla 19.–25.10. saamenkielistä toimintaa Utsjoella!
Viikon aikana järjestetään:
- Elokuvailtoja
- Lasten ja nuorten peli- ja herkutteluiltoja
- Virtuaalinen yin jooga -tunti
- Tenonlaakson virtuaalinen Ártegis ságat -kielikeskustelu
Kaikki tapahtumat ovat saamenkielisiä, ilmaisia ja kaikille avoimia!
Viikon ohjelma löytyy alla. Tapahtumatiedot löytyvät myös Deanuleagis sámástit -hankkeen Facebook– ja Instagram-tileiltä.
Lue sivun lopusta myös tapahtumien ohjeistukset koronaturvallisuuteen.
Ohjelma
Ke 21.10. klo 17 Chihiro ilmmiid gaskkas -elokuvailta Utsjoella
Tervetuloa nautiskelemaan saamenkielisestä Chihiro ilmmiid gaskkas -elokuvasta sekä herkuista Utsjoen Davvenásti-elokuvateatteriin!
Ohjelma:
17.00–17.30 Kahvittelua ja herkuttelua
17.30–19.35 Chihiro ilmmiid gaskkas
Huom! Koronarajoitusten vuoksi elokuvateatteriin mahtuu vain n. 20 katsojaa. Ilmoittaudu tapahtumaan etukäteen keskiviikkoon 21.10. klo 15.00 mennessä: aletta.lakkala@utsjoki.fi / +358 40 186 7152. Paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksen perusteella.
Pe 23.10. klo 17 Jikŋon 2 -elokuvailta Utsjoella
Tervetuloa nautiskelemaan saamenkielisestä Jikŋon 2 -elokuvasta sekä herkuista Utsjoen Davvenásti-elokuvateatteriin!
Ohjelma:
17.00–17.30 Kahvittelua ja herkuttelua
17.30–19.15 Jikŋon 2
Huom! Koronarajoitusten vuoksi elokuvateatteriin mahtuu vain n. 20 katsojaa. Ilmoittaudu tapahtumaan etukäteen torstaihin 22.10. klo 15.00 mennessä: aletta.lakkala@utsjoki.fi / +358 40 186 7152. Paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksen perusteella.
Pe 23.10. klo 17 & 21 Lasten ja nuorten ilta Karigasniemellä
Tervetuloa lasten ja nuorten saamenkieliseen peli- ja herkutteluiltaan Karigasniemen Sáivu-kylätalolle!
Deanuleagis sámástit -hankkeen työntekijä Niki Rasmus pelaa yhdessä lasten ja nuorten kanssa. Tapahtumassa ei ole kuitenkaan pakko pelata, tule muuten vain pitämään hauskaa ja herkuttelemaan! Tapahtumassa on tarjolla lapsille ja nuorille pizzaa ja limsaa!
Ohjelma:
17.00–20.00 Saamenkielellä Minecraftia, lautapelejä, pizzaa & limsaa 8–12-vuotiaille
21.00–00.00 Saamenkielellä Fortnitea, lautapelejä, pizzaa & limsaa 13–16-vuotiaille
La 24.10. klo 14.00–15.30 Saamenkielinen jooga-tunti verkossa
Tervetuloa saamenkieliseen yin joogaan!
Jooga-opettaja Gunvor Guttorm pitää yin jooga -tunnin, joka sopii kaikille.
Gunvor Guttorm on koulutettu ashtanga jooga -opettaja, joka on opiskellut lisäksi yin joogaa syventäviin opintoihin saakka. Guttorm on joogannut säännöllisesti, lähes päivittäin, 15 vuotta. Hän on pitänyt jooga-tunteja muun muassa Kautokeinossa Norjassa sekä Jokkmokissa Ruotsissa.
Yin jooga on rauhallinen ja terapeuttinen jooga-muoto, joka rauhoittaa sekä kehoa että mieltä. Se sopii erityisesti henkilöille, joilla on lihassärkyjä ja -kireyttä, mielialavaihteluita, väsymystä tai ylivirittyneisyyttä.
Tarvitset jooga-tunnille alustan sekä tyynyn. Pukeudu väljiin vaatteisiin, joissa voit liikkua.
Jooga-tunti on ilmainen ja avoin kaikille. Pääset mukaan Zoomin kautta, linkki löytyy tästä. Jos et ole ladannut itsellesi Zoomia, ei hätää! Pääset jooga-tunnille suoraan, kun painat Zoomin linkkisivulta ”Join from Your Browser”.
Tervetuloa hengähtämään ja rauhoittumaan!
La 24.10. klo 17 & 21 Lasten ja nuorten ilta Utsjoella
Tervetuloa lasten ja nuorten saamenkieliseen peli- ja herkutteluiltaan Utsjoelle, Sámi musihkkaakademiijan taloon!
Deanuleagis sámástit -hankkeen työntekijä Niki Rasmus pelaa yhdessä lasten ja nuorten kanssa. Tapahtumassa ei ole kuitenkaan pakko pelata, tule muuten vain pitämään hauskaa ja herkuttelemaan! Tapahtumassa on tarjolla lapsille ja nuorille pizzaa ja limsaa!
Ohjelma:
17.00–20.00 Saamenkielellä Minecraftia, lautapelejä, pizzaa & limsaa 8–12-vuotiaille
21.00–00.00 Saamenkielellä Fortnitea, lautapelejä, pizzaa & limsaa 13–16-vuotiaille
Su 25.10. klo 14.00–16.00 Tenonlaakson virtuaalinen Ártegis ságat -kielikeskustelu
Tervetuloa keskustelemaan ja kyselemään asiantuntijoilta Tenonlaakson saamen kielestä!
Kyse on virtuaalisesta kielikeskustelusta, joka striimataan netissä. Keskustelua vetää saamen kielen professori Ante Aikio. Osallistujat voivat joko pelkästään seurata tilaisuutta, osallistua keskusteluun tai kysyä mieltä askarruttavia kielikysymyksiä Aikiolta ja muilta kielentaitajilta.
Virtuaalinen kielikeskustelu lähetetään sekä Deanuleagis sámástit -hankkeen Youtube-kanavalla että Microsoft Teamsin välityksellä.
Youtube-kanavalla voit osallistua keskusteluun ja esittää kysymyksiäsi kirjallisesti kommentoimalla. Teamsissa taas voit ottaa osaa myös videokuvan ja mikrofonin välityksellä.
Keskustelu tallennetaan, joten se on myös jälkikäteen katsottavissa Youtubessa.
Koronaturvallisuus
Noudatamme kaikissa tapahtumissamme yleisiä turvallisuusohjeistuksia. Sen vuoksi:
! Älä tule tapahtumiin, jos sinulla on lieviäkään sairastumiseen viittaavia oireita.
! Muista pitää turvaväli muihin.
! Huolehdi hyvästä käsihygieniasta, tapahtumissa on tarjolla käsien desinfiointiaineita.
! Suosittelemme käyttämään maskia. Jos et omista maskia, saat sellaisen meiltä.
Mikä on Deanuleagis sámástit?
Deanuleagis sámástit (su. Tenonlaaksossa puhutaan saamea) on kaksivuotinen Interreg Nord -hanke (2020–2022), jonka toteuttavat Utsjoen kunta, Samisk nærings- og utredningssenter (SEG) sekä Kajaanin ammattikorkeakoulu (KAMK).
Hankkeen tarkoituksena on vahvistaa Tenonlaakson saamen kieltä ja perimätietoa. Hanke pyrkii lisäämään saamen kielen käyttöä Tenonlaakson ihmisten keskuudessa sekä tuomaan kahden puolen rajaa asuvia ihmisiä enemmän yhteen.
Voit lukea lisää toimista, tavoitteista sekä projektihenkilöstöstä hankesivustolta.